La tarde del 24 de abril de 2010 José Tomás estuvo a punto de perder la vida en la plaza de toros de Aguascalientes, México. El toro Navegante le hirió gravemente. Una dramática cornada que le mantuvo alejado de los ruedos durante mucho tiempo. De esta experiencia nace Diálogo con Navegante, las conversaciones que el propio José Tomás mantuvo con el toro después de salvar la vida.

En Diálogo con Navegante reflexionan, además, los escritores y periodistas Mario Vargas Llosa, Francisco Aguado, Araceli Guillaume, Vicente Zabala, François Zumbielh, Agustín Morales y Natalia Radetich sobre la tauromaquia y la ya legendaria figura de José Tomás. El prologuista es Luis Abril.

EDITORIAL ESPASA